Kejanggalan Kematian Nanie Darham Terkuak, Pengacara Bongkar Ada Formulir Tanpa Persetujuan Keluarga