Aksi Pria Banyuwangi Curi Motor Kepergok Polisi, Ditangkap di Rumah, Kedok Pasang Plat Lain Terkuak